discomunication
Han alguna vez consultado un traductor de internet? creen que realmente funcionan? no tengas total fe en la tecnología.
que sucede si el mismo traductor traduce sus traducciones
frase "MAKE IT MAKE IT DON'T SHAKE IT" tomada de la pelicula "trash Humpers" de Harmony Korine
| make it make it don't shake it | hacen, lo hacen, no lo sacuda |
| do, do, do not shake | hacer, hacer, no agitar |
| do, do not shake | hacer, no agitar |
| do not stir | no te muevas |
| do not move | no se mueven |
| not move | no se mueva |
| not move | no se mueva |
frase "Si se necesita un sacrificio... renuncio a mi parte y agarro la suya" tomada de la pelicula "Cantinflas" Mario Moreno
| Si se necesita un sacrificio... renuncio a mi parte y agarro la suya | If you need a sacrifice ... I give up my hand and grabbed his |
| Si usted necesita un sacrificio ... Yo doy mi mano y se agarró la | Whether you need a sacrifice ... I give my hand and grabbed his |
| Ya sea que necesite un sacrificio ... Doy mis manos y le agarró | Whether you want a sacrifice ... I grabbed my hands and |
| Tanto si quieres un sacrificio ... Me agarró las manos y | Whether you want a sacrifice ... He grabbed my hands and |
| Si usted desea un sacrificios ... Agarró mi las manos y | If you want a sacrifice ... He grabbed my hands and |
| Si usted quiere un sacrificio ... Agarró mi las manos y | If you want a sacrifice ... He grabbed my hands and |